OSX な端末にて Ubuntu で作成したプロジェクトを git clone してきて bundle update && bundle install しようとして以下なエラーが出ました。

沖縄県内の IT 系ユーザグループが合同で企画する夏祭りが開催されているにも関わらず、体調を崩しております。この週末はどうにもならないのかどうなのかorz イベントの成功を祈りつつ。 といいつつ 起きだしてごそごそし始めたりする件orz