google 風ナビゲータ

typo ですが、トップのナビゲーションなテンプレートは以下のような感じ。

<% unless @pages.item_count < 10 %>
  <p id="pagination">Older posts: <%= pagination_links @pages, :params => { :action => @controller.action_name } %></p>
<% end %>

くまくま本なナニをパクってみる。

<% unless @pages.item_count < 10 %>
  <p id="pagination">
  <%= @pages.item_count %> 件中
  <%= @pages.current.first_item %> - <%= @pages.current.last_item %> 件目 <br />
  検索結果ページ : 
  <%= link_to "前へ", :page => @pages.current.previous if @pages.current.previous %>
  <%= pagination_links @pages, :window_size => 10, :params => { :action => @controller.action_name } %>
  <%= link_to "次へ", :page => @pages.current.next if @pages.current.next %>
  </p>
<% end %>

こんな感じで OK??

追記

OK でした。ちなみにテンプレートの文字コードを UTF にするのを忘れていてオチ、なんでかねー、とアセってしまった事をここに告白しときます。(とほほほ

追記 2

てか、ヘルプの作成とローカライズを早くやらんとなぁ。parabola の CSS やらヘルプやらローカライズも同様。あ、試験見直しとリファクタリングも (以下略