can't connect to target

今日、Armadillo500fx にカーネルを転送しようとして

hermit: panic: can't connect to target

なメセジを出力して死ぬ。ちなみに上記メセジは sudo で実行した時に出力されるんですが、root ユーザで実行したらだんまり状態に。
で、諸々確認してると、接続したらすぐに切断されてしまう状況である事を確認。

結果

ケーブル挿しかえてみたら? との話を頂戴して試してみた所、見事に接続されました。usb なポートが壊れていた模様。まず物理層、というソレを完全にスルーしておりました。