何故だ

NFS マウントしているリモートのファイルにアクセス時、Input/output error が出ていた。

カーネルを 2.4.19 から 2.4.2[01] にした場合の不具合報告があるも、サーバのカーネルのバージョンは 2.4.18。コンパイルして不具合があるバージョンにアゲるのも意味不明だなぁ、と思いつつファイルを一旦削除して再度コピーしたら正常にアクセスできた。

こーゆー問題解決パターンがいっちゃんタチ悪い。